Tourné en dérision par ceux qui n’en connaissent que la caricature, encensé comme un remède spirituel à tout guérir par ceux qu’une quête religieuse mal satisfaite a égarés sur les fourvoies d’une culture qui n’est pas la leur ou traité à l’égal d’une gymnastique folklorique à la faveur de modes versatiles, il est méconnu puisqu’il appartient à un univers culturel et spirituel différent de ceux qui ont façonné l’Europe et ses habitants. Le propos était donc de démystifier, sans déformer pour séduire ni prétendre convertir à un pseudo orientalisme, ce qui est devenu une discipline du corps et de l’esprit compatible avec la culture occidentale : le Hatha Yoga.